When the number of buyers in the housing market outnumbers the number of homes for sale, it’s called a “seller’s market.” The advantage tips toward the seller